segunda-feira, 19 de outubro de 2009

R.S.V.P.





Ouvi uma história muito interessante que me despertou o desejo de escrever sobre o assunto.


Soube que uma pessoa recebeu uma correspondência e ligou para o número que constava no convite dizendo que queria fazer “reservas”, e “argumentou” que a referida sigla significava isto.

Dessa forma, conclui que este post poderá ser esclarecedor para eliminar vários equívocos relativos a um detalhe tão pequeno, mas que ainda confunde muita gente.


Apesar do significado desta sigla já ser sobejamente conhecido, muitas pessoas ainda desconhecem o seu sentido e não têm noção de como proceder quando se deparam com a mesma.

A sigla R.S.V.P. é utilizada a fim de solicitar a confirmação de presença do convidado em eventos.

Originada da sigla obtida da frase do francês “Repondez sil vouz plait” que, em português, quer dizer “Queira responder, por favor”, foi incorporada aos hábitos brasileiros de comunicação.

Em muitas ocasiões o convite apresenta a sigla com tradução, facilitando a compreensão dos desavisados.

Geralmente abaixo da sigla consta o nome da pessoa que receberá a confirmação da presença e o número do telefone.

Pode-se não confirmar e não comparecer. O que não deve ser feito é não confirmar e comparecer ou vice-versa.

Seu uso deve-se principalmente ao fato de prever a quantidade de convidados que comparecerão ao evento, considerar o espaço adequado, quantidade de utensílios, iguarias, bebidas e equipe de apoio.

Nenhum comentário: